América, n°37. La satire en Amérique latine, formes et fonctions

Cet ouvrage constitue le premier de deux volumes qui runissent les travaux de plus de quarante chercheurs franais et trangers sur la satire en Amrique latine, ses formes et ses fonctions (19e, 20e et 21e sicles). Sil est possible de considrer la satire comme un genre, tant sont ductiles ses formes et vaste sa diffusion, ce genre remonte aux origines de la littrature occidentale: sa production est lie la parole vive, lchange social.
Le choix dun travail commun sur la satire nest pas simplement redevable dune histoire longue et riche: lnonciation satirique permet douvrir la rflexion sur les liens entre un objet symbolique et une socit, un contexte dnonciation, un rfrent. Les interrogations fondamentales ritres dans ce volume concernent ainsi la reconfiguration dans lnonciation satirique, lautofiguration du satiriste (de sa persona) qui articule et distingue les instances et les degrs dnonciation, linteraction avec le lecteur, la vise thique, morale, politique de la satire comme acte de parole dans le social, etc. Il sagit alors danalyser un processus communicationnel, de rflchir sa fonction pragmatique.
Lenjeu est donc bien de saisir textes littraires et documents dans leur dynamique, dans leur mouvance, pas de les rifier, de les abstraire. Enfin, en retour, on verra que la satire, ce mlange cors, ce plat toutes les sauces, constitue non seulement un objet privilgi dobservation de laffrontement des discours, mais encore stimule la crativit et limaginaire, suscite dincessantes variations formelles, provoque des mutations mentales.