- EAN13
- 9782958289935
- ISBN
- 978-2-9582899-3-5
- Éditeur
- SAGESSE
- Date de publication
- 21/10/2022
- Collection
- GLOSSAIRES BILI
- Poids
- 575 g
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
GLOSSAIRE FRANCAIS-SONINKE DE L'ADMINISTRATION FRANCAISE: Pour une compréhension réciproque
Wozny Daniele
Sagesse
Glossaires Bili
Ce livre est en stock chez un confrère du réseau leslibraires.fr,
Cliquez ici pour le commander
Nom, prénom, date de naissance, situation de famille, adresse ? Ces questions qui jalonnent les premiers contacts d'un étranger avec la France ne sont pas aussi simples qu'il y paraît. Nos formulaires sont redoutables : sans en avoir l'air, ils contiennent des siècles de culture française. Les glossaires bilingues des Maisons de la sagesse-Traduire ne font pas que traduire les mots. Ils proposent à ceux qui les accueillent comme à ceux qui sont accueillis des "piqûres de culture" qui ouvrent à une compréhension réciproque des différences.
S'identifier pour envoyer des commentaires.